转自：赛迪网
作者：云雀 时间：2007年1月4日
【赛迪网讯】1月4日消息 网络设备制造商思科公司周四宣布，将以8.3亿美元的价格收购网络通讯和电子邮件安全公司IronPort Systems，以期从需求日益增长的防病毒和防垃圾邮件软件市场获益。
据路透社报道，思科的成长之道是通过并购特定领域的技术来丰富其以路由器和交换机为主的产品线。此次收购电子邮件和网络安全软件私有制造商是思科实施这一战略的最新举动。
思科安全技术部门高级副总裁理查德·帕默（Richard Palmer）表示，该交易将有助于思科向企业客户提供更广泛的产品。
IronPort以其“信誉过滤器”技术而闻名，该技术可以通过检查发送者的历史纪录来屏蔽垃圾邮件。屏蔽垃圾邮件有助于企业节省企业资源，并可免除员工清理垃圾邮件的烦恼。
思科称它将通过现金加股票的方式进行支付，并预计该交易将在财年第三季度结束。这次收购是思科历史上的第五大收购交易。
〔企业并购〕思科收购IronPort Systems,扩充反病毒和垃圾邮件产品线
转自：路透中国
路透纽约电---美国网路设备巨擘思科(Cisco Systems)
思科的扩张战略是通过并购细分技术公司，以丰富其以路由器和交换机为主的产品线。此次收购IronPort Systems是思科扩张战略的最新举措。
思科安全技术部门高级副总裁Richard Palmer指出，该交易将有助于思科向企业客户提供更广泛的产品。
IronPort以其「名誉过滤器」技术而闻名，该技术通过检查发送者纪录屏蔽垃圾邮件。屏蔽垃圾邮件有助于节省企业带宽，并免除员工清理垃圾邮件的烦恼。(完)
--翻译 张荻;审校 徐文焰
上一条：全民参与，协助微软对付垃圾邮件
下一条：